2007.6.16

2007.6.16 noonblog版

最近怎麼了，大概因為閒了下來，被困在guesthouse裡，心裡有焦慮，也有藉口放鬆的偷懶，還有許多心底悄悄冒出的不知道是幌子還是真實的許多情緒...加上雨季應該是開始了吧，前幾天的大雨，不但讓整個視野突然一下子綠了起來，我哀哀叫很久的狂熱天氣氣溫也一下子下降，變成偏涼的舒服溫度，空氣中飄散著的濕氣，有一種熟悉的味道，是黏黏的有點濕有點悶好像又快要下雨了的台灣夏天午後吧～
今天去了寺院的辦公室借用網路要列印PAP的表格，所以就順道收了信，因為沒時間，不敢公器私用的太過明顯，所以非常匆促的看了RICHARD的回信（真是充滿鼓勵的話阿，完全支持我應該回覆那個明年在法國舉辦的研討會的邀請，說我要參加發表文章，感覺RICHARD像我的保母耶，什麼鬼問題我都會丟給他）、DHANA的信（如果他們十月真的能來印度就好了，我好想好想我的好朋友們來喔，好想你們）、魚的信、中慧的信，還有拿到了婉禛寄來的故宮明信片，然後就忽然整個人被暖暖的空氣包圍了，走回guesthouse的路上，沒有什麼太過特別的開心，心裡卻充滿著緩緩的溫暖...

今天看著照片、整理著關於台灣的照片，突然好懷念那種愛做什麼就做什麼、愛去哪就去哪、想怎麼說話就怎麼說話的自由，前幾天半夜突然有靈感，寫了這樣的話：

田野的過程就像具體感知的社會化，好像在自我意識非常清楚的情況下，整個人被重新解構再重新社會化的過程一樣，在這裡，你必須很小心很注意，眼觀四方、耳聽八方的去捕捉how people behave & what people do and not do & what people say and don't say，然後悄悄、默默地讓自己跟著這些規範、規則去行為和說話，目的就是do not make yourself 'be different'，這其實不是為了田野的什麼題目耶，老實說，這不過只是要在這裡生活長久最最基本的生存法則罷了，要在這邊生存，就必須讓自己快速的進入社會化的「邊緣」（因為畢竟還是外人阿）。所以，每一步都必須很小心、想清楚的踏出，even though u don't know if this will be right or wrong according to this community. If this is wrong, u need to remember it (deeply and strongly) and do not let yourself make the same mistake again. slowly and slowly, you'll be consciously (unconsciously as well) socialized by this community. In this case, you would be more aware of the rules/customs which u have to bear in mind quickly and force yourself to follow than those belonging to this place, because they learn these rules unconsciously while you learn them with very strong consciousness.

這也是為什麼人類學家總能夠比較清晰清楚的分析一個異文化地區的社會規則等等的原因吧，因為在那樣的環境中，他們被迫必須快速的偵測到這個地區人們行為的規則、說話的方式、待人等等的態度，很多很多的東西是問不到的，因為自小就在這邊長大的人根本也說不出來或者也根本不會去說，但卻是你必須要知道且跟隨的，otherwise you will break the rules and may put yourself on trouble，所以你一個外來者，就必須灌注全部的精神用敏銳的觀察力去發現和分析，然後默默的跟隨，所以我才說，這是把一個人丟到一個幾乎跟外界（或者說，相同文化及環境下的人）斷絕聯繫的新環境去具體的體會什麼叫做「社會化過程」的實驗耶，我們都在我們的社會經歷了相同的過程，但是幾乎都是在consciousness沒發揮作用的情況下就已經被根深蒂固的社會化了，所以根本也察覺不出來。

但是在這邊，社會化的過程是必須自己的意識很強烈的參與去完成的，所以會很新鮮、很特別、很有趣，但是也會常常很困惑、很無所適從，或者，很適應不良、很孤單。

所以，怎麼說呢？忽然的靈感，還有最近常常的，就是想台灣了。