will go back to my field site tmr morning, almost at the end of one-month trip now...
cannot believe that my life direction would change so suddently before/within this month, also, never moving around in so many new places in just one month.
After leaving Dolanji on 29th Mar, have been to 4-5 new places... wow~
now start to miss Dolanji and people there la
25/04/2007
眼淚笑了 我啟程了（二）
15/04/2007 1:43pm at the ‘guesthouse’ in Clement Town, Dehradun, India
帶著這樣子錯綜複雜的恍惚和些許的徬徨，我開始設想著「身在印度」的情境，貴賓室內湧進了不少一家子一家子的印度人，挖拉挖拉地講著我聽不懂的話，我親切的想像著就要與這些人飛向同樣的國度，與這樣子的這些人相處將近一年的時間耶！
所以，是長達八小時的旅程耶（應該沒記錯吧，印象中就是有這麼長阿）…
在落地前填了boarding card，旁邊一個大陸人問我該怎麼填，可不可以幫他填，因為他看不懂英文，或許是比較老的人吧（中年人），態度有些命令式的沒禮貌，但初到陌生國度的我好心的不想跟他計較，只是訝異這樣子不通英文又不懂印度語的老古董怎麼敢隻身來到這個國度…
所以，我是在中文的交談中下機的，老古董大陸人說著他是來開會，他的同事會晚他一天到，他自己先到了，但是完全不懂語言（好怪的邏輯，要是我完全不懂語言應該不會選擇自己先來吧，也才差了一天），總之，在一片混亂中，以及超級沒禮貌沒水準的印度簽證官的蓋印之後（我想到他不會以為我是大陸人吧，因為我還幫那個大陸人當翻譯回答海關人員的問題，據說大陸人在印度很不受歡迎，可惡，居然被拖累了），我終於進入了入關後的大廳…
雖然已經是凌晨兩三點了，但混亂的大廳擠滿了剛下機等著行李的旅客，我終於又一次見識到了印度所謂的「不用急，慢慢來」，從來沒有在那個國家等行李等這麼久過…
等著行李的同時，我打電話給倪瑪，因為擔心已經延誤的時間會讓來接我的人等不到，驚訝的是，倪瑪一開口就是親切的國語（我說親切是因為完全沒有聽不習慣的大陸腔，反而超像原著民口音的國語，超可愛！！！），我還在擔心已經兩個多月沒說的英文會不會更爛了…電話讓我安心了好多，耐心的等到我的兩個大行李，我開始走向最外面的接機大廳…
然後，是心裡不斷喊著「媽阿媽阿」的震驚與大開眼界，我從來沒有看過那樣子的接機大廳耶，下次應該照相起來的，有點像是電視上看到的大明星來到後機場大批ＦＡＮＳ等候的畫面，只是ＦＡＮＳ換成了黑皮膚形形色色的印度人，歡迎的板子變成寫著各個ＨＯＴＥＬ名稱及訪客名稱的板子和Ａ4紙，然後大明星變成了第一次來到印度沒看過這種大場面驚慌但是強做鎮定的旅客，走道被左右拉起的兩條線畫出，滿滿接機的人則是擠在線後，我走著，頭轉左又轉右的尋找著寫著我名字的紙或板子，真的覺得像是海底撈針般的不可能跟眼花撩亂的暈眩，就在已經快要走到盡頭不知道該不該在很蠢的從頭走一遍時候，我終於看到親切的寫著ＹＵ ＳＨＡＮ的A4紙，快哭了耶，從來沒有覺得這個名字這樣子親切過…
拿著A4紙的是一個矮小的黑皮膚印度人（我後來才知道他是印度人）…他很害羞的跟我點了頭，接過我的其中一個行李，示意我跟他一起走…
所以，我呼吸了一大口一點也不清新的空氣，告訴自己「我終於人在印度了耶」！！！
帶著這樣子錯綜複雜的恍惚和些許的徬徨，我開始設想著「身在印度」的情境，貴賓室內湧進了不少一家子一家子的印度人，挖拉挖拉地講著我聽不懂的話，我親切的想像著就要與這些人飛向同樣的國度，與這樣子的這些人相處將近一年的時間耶！
所以，是長達八小時的旅程耶（應該沒記錯吧，印象中就是有這麼長阿）…
在落地前填了boarding card，旁邊一個大陸人問我該怎麼填，可不可以幫他填，因為他看不懂英文，或許是比較老的人吧（中年人），態度有些命令式的沒禮貌，但初到陌生國度的我好心的不想跟他計較，只是訝異這樣子不通英文又不懂印度語的老古董怎麼敢隻身來到這個國度…
所以，我是在中文的交談中下機的，老古董大陸人說著他是來開會，他的同事會晚他一天到，他自己先到了，但是完全不懂語言（好怪的邏輯，要是我完全不懂語言應該不會選擇自己先來吧，也才差了一天），總之，在一片混亂中，以及超級沒禮貌沒水準的印度簽證官的蓋印之後（我想到他不會以為我是大陸人吧，因為我還幫那個大陸人當翻譯回答海關人員的問題，據說大陸人在印度很不受歡迎，可惡，居然被拖累了），我終於進入了入關後的大廳…
雖然已經是凌晨兩三點了，但混亂的大廳擠滿了剛下機等著行李的旅客，我終於又一次見識到了印度所謂的「不用急，慢慢來」，從來沒有在那個國家等行李等這麼久過…
等著行李的同時，我打電話給倪瑪，因為擔心已經延誤的時間會讓來接我的人等不到，驚訝的是，倪瑪一開口就是親切的國語（我說親切是因為完全沒有聽不習慣的大陸腔，反而超像原著民口音的國語，超可愛！！！），我還在擔心已經兩個多月沒說的英文會不會更爛了…電話讓我安心了好多，耐心的等到我的兩個大行李，我開始走向最外面的接機大廳…
然後，是心裡不斷喊著「媽阿媽阿」的震驚與大開眼界，我從來沒有看過那樣子的接機大廳耶，下次應該照相起來的，有點像是電視上看到的大明星來到後機場大批ＦＡＮＳ等候的畫面，只是ＦＡＮＳ換成了黑皮膚形形色色的印度人，歡迎的板子變成寫著各個ＨＯＴＥＬ名稱及訪客名稱的板子和Ａ4紙，然後大明星變成了第一次來到印度沒看過這種大場面驚慌但是強做鎮定的旅客，走道被左右拉起的兩條線畫出，滿滿接機的人則是擠在線後，我走著，頭轉左又轉右的尋找著寫著我名字的紙或板子，真的覺得像是海底撈針般的不可能跟眼花撩亂的暈眩，就在已經快要走到盡頭不知道該不該在很蠢的從頭走一遍時候，我終於看到親切的寫著ＹＵ ＳＨＡＮ的A4紙，快哭了耶，從來沒有覺得這個名字這樣子親切過…
拿著A4紙的是一個矮小的黑皮膚印度人（我後來才知道他是印度人）…他很害羞的跟我點了頭，接過我的其中一個行李，示意我跟他一起走…
所以，我呼吸了一大口一點也不清新的空氣，告訴自己「我終於人在印度了耶」！！！
眼淚笑了 我啟程了（一）
3 April, 2007 17:00 Monkok- Spring Caffee
所以說，流浪的故事就這樣子開始了，從二月四號飛機飛離高雄機場的那一刻…
坐在舒適沙發的香港機場貴賓室，我用著覺得「速度快死了」的網路，一邊跟把鼻聊著最後的MSN，心情漂浮的有些恍惚，我想著怎麼就這樣子獨自拎著行李啟程了，面對接下來飛機要停靠的那個點，我是幾乎完全一無所知的空白，連自己都不知道怎麼置放自己身份的模糊，是阿，現在想起來，這個「模糊」，諷刺的像是我過去人生的最佳註釋。
想著這樣子一片的未知空白，我真的恍惚了耶，我想起自己在這幾年來怎麼那樣一心一意地喊著我好喜歡西藏文化，然後是從中發展出來的苯教認同，用看似執著的熱情在遙遠的愛丁堡和台灣嚷嚷了這麼久，所謂的夢想說穿了不過是理想境界的不斷堆疊與妝點，是到了坐在香港機場的那一刻，我才那樣子真實的感受到所謂一場夢的荒謬與不真實，我想著一直以來不斷地說服著別人也說服著自己的那些偉大的研究目的，從來沒有如此深刻的感覺到那些說詞的不切實際和可笑過耶，我想著自己的人生就這樣子被這一個太過完美的泡泡決定了，怎麼就為著這樣子一直苦心呵護著的美麗泡泡就貿然地啟程了，把自己好隨便地丟向一個完全看不到前面風景是什麼的道路…
所以說，流浪的故事就這樣子開始了，從二月四號飛機飛離高雄機場的那一刻…
坐在舒適沙發的香港機場貴賓室，我用著覺得「速度快死了」的網路，一邊跟把鼻聊著最後的MSN，心情漂浮的有些恍惚，我想著怎麼就這樣子獨自拎著行李啟程了，面對接下來飛機要停靠的那個點，我是幾乎完全一無所知的空白，連自己都不知道怎麼置放自己身份的模糊，是阿，現在想起來，這個「模糊」，諷刺的像是我過去人生的最佳註釋。
想著這樣子一片的未知空白，我真的恍惚了耶，我想起自己在這幾年來怎麼那樣一心一意地喊著我好喜歡西藏文化，然後是從中發展出來的苯教認同，用看似執著的熱情在遙遠的愛丁堡和台灣嚷嚷了這麼久，所謂的夢想說穿了不過是理想境界的不斷堆疊與妝點，是到了坐在香港機場的那一刻，我才那樣子真實的感受到所謂一場夢的荒謬與不真實，我想著一直以來不斷地說服著別人也說服著自己的那些偉大的研究目的，從來沒有如此深刻的感覺到那些說詞的不切實際和可笑過耶，我想著自己的人生就這樣子被這一個太過完美的泡泡決定了，怎麼就為著這樣子一直苦心呵護著的美麗泡泡就貿然地啟程了，把自己好隨便地丟向一個完全看不到前面風景是什麼的道路…
17/04/2007
刪去與損毀
2007.4.17 Clement Town, Dehra Dun
昨晚和往常一樣的突然斷電，我卻因為手忙腳亂的在接著電話，一面跟噁心巴拉的蚊子和小蟲奮戰，忘記應該要把幾乎沒電的電腦關機，於是，一面在播放著好看日劇的電腦突然當機，我也正好收拾好東西準備睡覺…
想不到今天吃過早餐回來，開啟電腦想要把移動硬碟裡的資料組織整理一下，恐怖的發現，怎麼其中一個分割硬碟完全打不開了，銀幕上出現「檔案及目錄損毀」的該死文字，剩下的兩個分割空間，裡面或多或少都有一些檔案損毀和不見了（見鬼了，大部分都是我昨天根本連開都沒有開的檔案跟資料夾耶），我發現放著最重要的田野照片和VEDIO的資料夾，二月最底到三月的那一個居然就這樣子消失了，完完全全沒有殘留痕跡的消失耶，連留下資料夾名稱和出現「檔案已毀損」這種還看的到「屍體外觀」只是看不到內部的一點點痕跡都沒有，那裡面不但有二月底最重要的舞蹈儀式CHAM，還有三月以來陸陸續續的好多生活照和圖書館談話等等極重要的資料耶，那時候是好開心好驕傲的錄影存證耶，尤其是法王和KARMAY談話的那一場我幾乎八成都是鴨子聽雷的討論會，一瞬間有一種整個人被消氣了的無力感和欲哭無淚，昨天和今天的開心心情一下子就飛走了，我還記得尤其那些CHAM的Vedio，三月底Krystina來到Dolanji時，我跟她說起，所以就在某天借了NORBU的電腦讓她重溫二十三年前也經歷過的同樣儀式，那時候的她沒有數位相機，更不可能用VEDIO記錄下這些難得的跳舞畫面，我記得大家都看得很開心耶，幾個和尚還有NORBU等人還一面在指認著是那個人扮那個角色…然後我一直覺得這樣子珍貴的東西會是很棒的材料耶，還想說等整理好要燒一份給monastery的圖書館存檔，結果就這樣子在昨天該死的停電過後全部都消失了～
氣死了耶，一面也在後悔之前趁NORBU還在有電腦可以燒DVD的時候怎麼就是忘記了，不過這樣一天之差，這些東西幾乎就等於永遠不會再回來了吧…可惡！！！
好在完全開不了的那個分割空間存放的幾乎都是電影、影集和歌，經過電腦高人指點，我把那個空間重新格式化了，雖然所有的東西都不可能再回來，但起碼我現在可以打開這個空間，而且是一個全新空白的空間，至於損毀了一些檔案和文件的另兩個空間，只好暫時不去動了，等到時候再遇到那個電腦高人可以幫我看一下有沒有辦法把舊的東西搶救回來，總之，是命啦，吼～
...................................................
走出去買水又走回來的路上，我嘗試著讓自己不要再去懊悔和生氣這些突然消失的無影無蹤的珍貴資料，反正，儀式每年都有，或許明年的我在記錄這些同樣的儀式時，心情已經是大大不同了，出現在畫面中的很多人也一定改變了，可是在記憶裡都還有阿，而且檢查了一下相機的記憶卡，發現三月底以來一些在很開心的心情下留下的生活照還在，因為一直懶得上傳到電腦，也因為不斷的在移動，所以，呼，還好嘛，一些想留下的都還在阿！
然後我想到最近在清除的手機空間，因為一個好心的和尚不斷的把常用到的一些藏語詞彙傳給我，我的簡訊空間早就已經滿出來了，好久沒有動過的那些傳過的或收到的簡訊，被重新看過和瀟灑的DELETE後，是一種「清空」的快感耶，我想到這種被迫和刻意的刪去，還有像硬碟空間那種不預期下的損毀與抹去，通通都有一種空出空間放置新東西的轉換，或許帶著一點點的不甘心（關於那些照片和記錄影片，其實是大大的不甘阿！），卻被逼出了一種斷然地重新開始的氣魄！我已經開始在學習著，很多時候，是在這樣子的氣魄之後，才會終於明白原來「轉機往往就在危機之後」，「失去才是得到的開始阿」！
所以，讓我們等著吧，看看在被迫清空的三月過後，我還可以用多少更厲害的資料覆蓋這大段的空白…
昨晚和往常一樣的突然斷電，我卻因為手忙腳亂的在接著電話，一面跟噁心巴拉的蚊子和小蟲奮戰，忘記應該要把幾乎沒電的電腦關機，於是，一面在播放著好看日劇的電腦突然當機，我也正好收拾好東西準備睡覺…
想不到今天吃過早餐回來，開啟電腦想要把移動硬碟裡的資料組織整理一下，恐怖的發現，怎麼其中一個分割硬碟完全打不開了，銀幕上出現「檔案及目錄損毀」的該死文字，剩下的兩個分割空間，裡面或多或少都有一些檔案損毀和不見了（見鬼了，大部分都是我昨天根本連開都沒有開的檔案跟資料夾耶），我發現放著最重要的田野照片和VEDIO的資料夾，二月最底到三月的那一個居然就這樣子消失了，完完全全沒有殘留痕跡的消失耶，連留下資料夾名稱和出現「檔案已毀損」這種還看的到「屍體外觀」只是看不到內部的一點點痕跡都沒有，那裡面不但有二月底最重要的舞蹈儀式CHAM，還有三月以來陸陸續續的好多生活照和圖書館談話等等極重要的資料耶，那時候是好開心好驕傲的錄影存證耶，尤其是法王和KARMAY談話的那一場我幾乎八成都是鴨子聽雷的討論會，一瞬間有一種整個人被消氣了的無力感和欲哭無淚，昨天和今天的開心心情一下子就飛走了，我還記得尤其那些CHAM的Vedio，三月底Krystina來到Dolanji時，我跟她說起，所以就在某天借了NORBU的電腦讓她重溫二十三年前也經歷過的同樣儀式，那時候的她沒有數位相機，更不可能用VEDIO記錄下這些難得的跳舞畫面，我記得大家都看得很開心耶，幾個和尚還有NORBU等人還一面在指認著是那個人扮那個角色…然後我一直覺得這樣子珍貴的東西會是很棒的材料耶，還想說等整理好要燒一份給monastery的圖書館存檔，結果就這樣子在昨天該死的停電過後全部都消失了～
氣死了耶，一面也在後悔之前趁NORBU還在有電腦可以燒DVD的時候怎麼就是忘記了，不過這樣一天之差，這些東西幾乎就等於永遠不會再回來了吧…可惡！！！
好在完全開不了的那個分割空間存放的幾乎都是電影、影集和歌，經過電腦高人指點，我把那個空間重新格式化了，雖然所有的東西都不可能再回來，但起碼我現在可以打開這個空間，而且是一個全新空白的空間，至於損毀了一些檔案和文件的另兩個空間，只好暫時不去動了，等到時候再遇到那個電腦高人可以幫我看一下有沒有辦法把舊的東西搶救回來，總之，是命啦，吼～
...................................................
走出去買水又走回來的路上，我嘗試著讓自己不要再去懊悔和生氣這些突然消失的無影無蹤的珍貴資料，反正，儀式每年都有，或許明年的我在記錄這些同樣的儀式時，心情已經是大大不同了，出現在畫面中的很多人也一定改變了，可是在記憶裡都還有阿，而且檢查了一下相機的記憶卡，發現三月底以來一些在很開心的心情下留下的生活照還在，因為一直懶得上傳到電腦，也因為不斷的在移動，所以，呼，還好嘛，一些想留下的都還在阿！
然後我想到最近在清除的手機空間，因為一個好心的和尚不斷的把常用到的一些藏語詞彙傳給我，我的簡訊空間早就已經滿出來了，好久沒有動過的那些傳過的或收到的簡訊，被重新看過和瀟灑的DELETE後，是一種「清空」的快感耶，我想到這種被迫和刻意的刪去，還有像硬碟空間那種不預期下的損毀與抹去，通通都有一種空出空間放置新東西的轉換，或許帶著一點點的不甘心（關於那些照片和記錄影片，其實是大大的不甘阿！），卻被逼出了一種斷然地重新開始的氣魄！我已經開始在學習著，很多時候，是在這樣子的氣魄之後，才會終於明白原來「轉機往往就在危機之後」，「失去才是得到的開始阿」！
所以，讓我們等著吧，看看在被迫清空的三月過後，我還可以用多少更厲害的資料覆蓋這大段的空白…
10/04/2007
Subscribe to:
Posts (Atom)
