19/07/2008

這是一篇感謝文

沒啦
只是要說
真的很感謝

幫我帶東西
或是東奔西跑張羅著的

昨天在整理田野的照片
想到當時多虧了桃子跟叮小姐幫我帶一堆有的沒的
尤其叮小姐
到德理的時候打開行李箱
不少都是我的東西 :p
(心存感激到現在耶 哈哈)

然後現在也是
今天收到H&F帶給我的幸福三點一刻還有強力貼布
還有正在張羅一大堆奇怪東西給小中中小姐的劉爸爸劉媽媽
謝啦
小中中
等你來
請你吃大餐,哈哈!!!
(我已經列了一大堆我們可以去吃的地方了!!!)

最近呈現一種全身無力的莫名其妙還有不知道要拖多久的死感冒
決定今天要來試吃離開時候法王給的藥
希望有效!!!

12/07/2008

[田野日誌回顧] 2007.10.1

2007.10.1 13:44 Dholanji guesthouse

28號晚上九點多到達新德里機場,二十九號早上先換了錢,然後幫尼瑪拿了DHL的信,坐車到公車站搭公車準備回到SOLAN,先是遇到一個爛斃了的司機,把我載到離公車站有一段的鬼地方,就是地鐵那邊,我拖著重死的行李,一路走著樓梯向下,然後很不爽,亂罵一通,反正在這邊罵什麼也沒人聽的懂,我心裡一面想著死印度人,在超大太陽下拖著重死的行李,已經是滿頭大汗了,沿路還有一些不怕死的印度人過來問我要不要坐車,我想說我臉已經這麼臭了是不怕死是不是,直接罵X然後繼續往前走,不知道那幾個人有沒有被我嚇到,但他們一定聽不懂我在說什麼,反正我那時候已經氣死了,整個人火氣很大…

問了老半天問到了去SHIMLA的車是在第七月台,我走過去,正要問票亭的人去SOLAN或SHIMLA的車是不是在這邊坐的時候,又一個印度小女生走過來討錢,我真的很不爽耶,所以很大聲的罵了X,抬頭要跟票亭的人講話時候,撇到旁邊兩個一男一女的亞洲面孔,很白的那種,男生在脖子還圍了一條領巾,我正開心的想說,挖塞,不會很巧的遇到西藏人吧,赫然發現他們手上拿著寫著韓文的旅遊書。他們抬頭看到我也是一陣驚喜,是看到亞洲面孔的驚喜吧,我猜,我問了他們要去哪,他們說要去SHIMLA,我說我也是(SOLAN是在去SHIMLA的沿線上,我想說先不用解釋好了,反正是同班車)。問了他們車子呢,他們說車子要來了,現在正在等,然後說那我們一起坐好了。被問起來自哪裡,我說了台灣,男生解釋說他們是韓國來的,我說我知道,看到他們的旅遊書了,然後我才解釋說,我其實是要去SOLAN,不是SHIMLA,但公車會經過,會先到SOLAN再到SHIMLA。

我問了票亭的人,才知道車子要十二點半才有,所以等於還要等一個小時。

他們兩個很可愛耶,而且男生的打扮就超韓國的,又都很白,反正,遇到鄰近國家的人真的很開心,我的不爽也瞬間消失了。我跟女生MINJI聊起來,她問我幾歲,我說二十六,想不到他回我說,wow, it’s not young,我想說,什麼,你敢說我年紀不小了,是怎樣,怎麼這麼沒禮貌,想不到她接著說,可是看起來像二十一歲或二十二歲,哈哈,被同是亞洲國家的人這樣說還蠻開心的。我反問,她說她二十一歲,正在念大學,但休學一年出來旅遊,他們兩個要在印度玩兩個月左右。我覺得好好喔,雖然這樣子玩也要有錢啦,但在二十一歲的時候可以這樣子來印度自助旅行,一定對以後的人生跟生活的價值觀會有很大的影響。

然後咧,MONJI問起了我知不知道某某某,我實在聽不懂耶,不知道是英文退步,還是韓式英文不是很好懂,我後來才知道她問的是我知不知道f four,反正,她看我聽不懂,就說了道名寺這個名字,我嚇到,想說,挖,流星花園這麼厲害喔,我都不知道他們有在韓國放映,我說知道阿,就是F4,她說對,他好喜歡他們,尤其是道明寺跟類,還有杉菜(我覺得很妙耶,她是用我們的發音耶,是同樣的音有譯成韓文嗎),我說對阿,大S演杉菜,結果他們不叫大S,直接叫S,好好玩,然後我們就說起偶像劇了,她說,除了F4,他還很喜歡吳尊,然後又說了一個我怎麼聽也聽不懂的名字,說是什麼樹之類的,然後說這個人跟一個長頭髮的女生一起演戲,是有關KISS的,我那時候腦筋很遲鈍,完全想不起來惡作劇之吻這部戲,腦筋裡面想到的就是張韶涵,還在想說哪有阿,台灣有偶像劇是跟樹有關係嗎?

總之,在等的很無聊的時候我拿起向機照相,順便想要照他們兩個,算是難得緣分的見證,看他們也在互相照,想說幫他們一起合照一下好了,結果他們都跟我搖手,害我覺得好怪,他們不是男女朋友嗎?怎麼這麼不熟的樣子,而且也都是互相幫對方用對方的相機照個人照,後來,MINJI說要跟我合照,於是,MINWOO用MINJI跟我的相機照了我跟MINJI的合照,MINJI用MINWOO跟我的相機照了我跟MINWOO的合照,其實我心裡覺得很好玩耶,就是很手忙腳亂的樣子,通常我們應該會覺得煩想說算了,用一個人的相機照再互傳就好,但他們是很認真的在執行這個程序,完全不覺得很累。又像後來,我拿我的本子請他們在上面寫上他們的名字,他們也分別拿出各自自己的本子請我在上面也寫上我的名字,三個人完全就是很手忙腳亂的在交換著相機跟本子等等的東西,不知道耶,還是因為我真的老了阿,就覺得好妙喔,心裡一直挖哇哇的叫不停,覺得這麼慎重其事的照著相簽著名字,好像是很久都不會做的事了。

終於上了車,坐了十個小時超誇張不斷在塞車的公車,我真的覺得印度的交通真的是夠了,到處都可以塞,塞什麼鬼阿,快八點時候,我們從CHANDIGARGH離開,我想說呼,差不多了,再來應該兩個小時就會到SOLAN了,所以打了電話回GUESTHOUSE,因為我很怕太晚回來頓嘟以為我今天不回來了,所以不在,這樣我就真的沒房間住了。打了好幾通,終於他接起來了,我跟他說我大概九點半會到,但等我再到DOLANJI會更晚了,想不到DHUNDUP跟我說,他可以幫我叫車子從DOLANJI到SOLAN去接我,然後他會跟著車子一起去接我,我心裡嚇到,想說挖,DHUNDUP人怎麼這麼好,雖然平常瘋瘋癲顛的不斷的在搞笑,但這番話真的讓我超感動耶,就覺得好溫暖喔。給了他我的手機號碼,我的心安了一大半,因為本來有點在擔心這麼晚了在SOLAN不知道還叫不叫的到計程車。

結果,很對不起DHUNDUP的是,死公車又不斷的在塞車,害我不斷的打電話跟他延時間,最後還是比我最後跟他說的十點晚了整整半個小時。在顛簸的公車上我還在想說,挖,DHUNDUP這麼好是不是因為尼瑪的關係阿,是不是尼瑪叫他來接我之類的,因為我常常覺得阿,或許我看起來很小而且又不是什麼厲害會捐錢的外國咖,我都覺得像阿修羅他們都對其他外國人更禮遇,對,我小小抱怨一下,我真的覺得阿修羅有時候會耶,DHUNDUP就是比較不會,對所有人都是一視同仁的發神經,但這一次真的讓我覺得,他不是只是常常在發瘋說一些很好笑的話,其實是一個真正的好人。十點左右的時候接到尼瑪的電話,要問我說我到了沒有有沒有房間住,我跟他說我還在路上,因為不斷的塞車,然後說DHUNDUP有說要去接我,但我應該會遲到,他問說,DHUNDUP要去接我是他自己說的還是我要求的(我心裡想說,挖,所以不是你跟他說的喔,所以真的是大好人耶,超級),我說他自己說的,他說,那就沒關係阿,不用覺得不好意思。

但我心裡知道DHUNDUP是自己說要來接我的時候更罪惡感了,想說他應該等超久了吧,應該覺得我很欠扁,早知就不要說要來接我了之類的。好不容易到了SOLAN,跟MINJI&MINWOO說了掰掰&TAKE CARE,我拖著鉛球的行李一下公車,就聽到DHUNDUP的聲音,馬上過來幫我把行李接過去,簡直都要哭了,怎麼這麼好阿,我愛DHOLANJI,哈哈。

外面超冷(唉唷,結果頓嘟今天感冒了耶,希望不是我害的),我問說他幾點到的,他說大概十點(所以是等了半個小時),我很愧疚,然後又很冷跟好累,在一片黑的將近十二點,我回到了GUESTHOUSE。我還得寸進尺的問說我可不可以要有桌子的房間(也就是最上面三間的其中一間),因為我需要打電腦,DUNDUP有點為難,說可是現在都住了人耶,一個是一個法國人(可惡,我也不覺得他多大頭),一個是一個美國人,她剛剛離開,一個禮拜後會回來再住一個禮拜,中間那間就是尼瑪住的,他剛去了MANALY,我說我知道,DUNDUP說,那我可以先住之前我每次都住的三零三嗎,然後事後在幫我安排,因為現在都有人了,我說好阿,問了他為什麼就這三間有桌子,他說事實上在一開始,這三間是被規劃為VIP ROOM,給貴賓住的,只是後來其實也都隨便了。

然後,他幫我把很重的行李提到了房間,我意外發現多了新的衣櫥耶,真爽。回到了暫時還沒有水的房間,上去dining room倒了兩杯水下來喝跟洗臉,超累,但奇怪的是,我一回來這個房間,就很自然的回來了,坐了一下子才赫然想起說,我剛回來耶,是暌違了兩個月的剛回來耶,不應該有一點陌生感跟什麼的嗎?還是因為對這個房間太習慣了,所以就這麼自然的什麼陌生感都沒有。外面,真的很冷,我翻動著行李,弄著電腦,還是拖到了一點才去睡。

然後,是昏睡了幾乎一整天的昨天。Guesthouse只剩下我跟EDGER跟一個法國中年人。吃飯都無聊畢了,大家默默的吃著。
...................................................
今天,起了一大早,七點半起來,整理了老半天,其實還是很不想走出去耶,有一點點的緊張,不知道為什麼,這次回來反而是自己把自己困住了,關於要再走出去,再微笑著打招呼,我覺得好累喔,總覺得自己都還沒準備好。今天早上要去見法王前,想著路上一定會看到很多和尚,我知道這是一種很奇妙的儀式象徵,讓大家知道著我回來了的象徵。所以我很緊張,非常的擔心著。走上去還是看了人就微笑跟打招呼,但心裡很緊張,走的超快,希望先趕快見到法王,在廟外遇到一個熟悉面孔的和尚,他問我哪時回來的,我說前天晚上,然後只是順口的問問說H.H.在不在,想不到他跟我說法王去美國了,我大驚,想說什麼,那跟我通電話的是誰阿,結果他說,法王是在幾天前離開去美國的,會呆到十一月底,十一月的最後一個禮拜回來,在美國會呆差不多兩個月。

我心裡想說,什麼什麼,怎麼會這樣,然後說了謝謝走回來,心裡想說見鬼了,是我當時聽錯還是怎樣,難怪法王要打電話給我,因為他馬上就要離開了阿,我真該死,隔天應該回電話的,難怪我又拖了幾天後寫給法王的信都沒有回音,因為他已經去美國了阿,然後我開始回想內容,我記得他問我哪時候要回來,說他leave soon,然後我問了他哪時候離開,她跟我說十一月底阿,我後來去查了他在美國講課的時間,明明是十一月初,所以我就自己想說,恩,那大概是我聽錯了,他應該是要十月底離開的,想不到居然是九月底,所以應該是該死的模糊長途電話,讓法王以為我問他哪時候回來,然後我以為他是十月底才走,唉唷,不妙的。

不過好處也有啦,就是這兩個月我可以隨性的要幹嘛就幹嘛,反正他不在,加上我有PAP護身,一定可以很順利,難怪GUESTHOUSE人這麼少,我想說現在是最好的天氣耶,怎麼會沒有人,唉,還是很怨恨自己,應該隔天就打電話的,是在拖什麼鬼阿,我發現我自己常常被自己這種覺得拖一下無所謂的個性害死。所以,那個什麼鬼的法國研討會,我要趕快弄了,我決定反正只有半頁,就把之前的摘要縮短寫的具體一點就好,反正到時候題目可以更動,但大致的方向就是那樣子了,應該是不會有改變的。

懊惱的回到了guesthouse,吃著早餐,想著那我還是要去一下BCH好了,總不好再無所事事的又混過一天吧,時間不多了耶,而且我這次是真的很有決心地想著,我要把重心跟全心的注意力都放在田野工作上。很認真的想著,我不想要在這半年又惹出什麼麻煩的大便事,反正只有半年,記得那個籤詩嗎,說只要我想幹嘛都會成功的,所以我應該要放手一搏了,半年時間很短,但我要好好的利用,有史以來第一次,我要認真的為自己選擇的田野而活,而且我不相信我做不好,我覺得我一定可以發現厲害的東西的。

喔,都忘了說一下,今天再回到了guesthouse摸魚之後,覺得還是不行,硬著頭皮也是要出去見人,所以十點多就出發要下去BCH拿東西給阿桑,很神奇的是,local office前面不知道在做什麼工程,所以平常會有很多人坐在長屋餐廳前的椅子上,今天也幾乎都沒有人,一路上很順利的通過,然後來到了BCH。一進去,駱駝跟卓卡很開心的跟我打招呼,說我回來了阿,然後說阿桑去Chandigargh了,明天早上才會進辦公室,他們正在忙著對帳,我就坐在一旁等著,一面心裡想說,挖,我回來了耶,真好。

等了好久他們終於忙完,然後駱駝幫我加值了手機的錢,卓卡說中午了她要回家,要我跟他一起走,她說今天中午時候會有三個Tibetan doctors從Shimla來到村裡的辦公室幫村裡的人看病,所以她要回家煮茶,然後帶上去給他們喝,她說,這些醫生每個月的第一天都會來DHOLANJI一次,比如,今天是十月一號,下個月一號他們也會再來,村裡有人需要看病的就會去看病拿藥,我問說,那白久咧,她說白久給的藥是印度的藥(也是西方的藥吧),但這些醫生是Tibetan doctors,是用把脈的方式看病的,說我如果身體有不舒服也可以去(恩,又知道了一件村裡重要的事情了,這是今天的大收穫吧)。


經過了卓卡家時候,她邀我進去喝茶,說現在整個教職員工宿舍已經完成了,在等著茶煮好的時候,來了一個西藏媽媽跟超級好動的三歲小男生,這個媽媽說她老公也在下面的學校教書,她是從拉薩來的,我發現他會講一點中文耶,所以我猜他也是外地人,跟卓卡一樣,不是本地的苯教人,只是因為老公在這邊教書才來的,我應該要問他來多久跟老公教書教什麼的,但我有一點點無聊的戒心,只是因為她會講中文,我心裡就在想,挖,這麼近期才從西藏來的喔,不會是間諜吧,不過他人很好的感覺,但我發現阿,是因為很久沒回來的錯覺嗎?像每次剛回到英國都會有一種覺得自己英文怎麼反而進步了的錯覺,我發現我今天還蠻聽的懂藏語的耶,真是大見鬼了。

等他們準備好茶,我們也就一起要上去local office,結果我一走出教職員宿舍就看到公車站旁shop的爸爸,他很開心的跟我說哈囉,我說我剛回來,然後忽然也不知道要說什麼,因為藏語還是很爛阿,我想不起來要怎麼說了,只好說掰掰,然後燦爛微笑。唉唷,我有想過應該要去見SHOP媽媽的,畢竟在我走時候他還送我,她真的很好耶,超喜歡他的,本來要帶東西給她,無奈我行李已經滿出來了,改天想想需要買什麼東西吧。

說真的,我現在還是維持著對這邊食物的沒有食慾,純粹就只是填飽肚子而已。Ponlop仁波切還在耶,本來今天想去找他的,但忽然懶了起來,覺得我應該要認真來回憶一下藏語,明天早上去找阿桑,下午再去找他好了,不妙,然後還要去找BCH的小朋友,但我卡片也還沒寫,明天寫好了,還要去辦公室問一下我的PAP的事情,怎麼這麼多事情阿,呼!!!但今天總算是寫了一篇亂七八糟但有記到一些事情的日誌。三點半了,挖塞。寫了將近兩個小時了耶。要維持,不能夠偷懶~

[田野日誌回顧] 2007.10.2

2007.10.2 11:37 Dholanji guesthouse

昨天晚上六點多打了電話給怡嫺,挖拉拉的聊了一堆,也得知了一件事情,事情的心情已經寫在日記本跟日誌本裡了,不能免俗地還是掉了眼淚,雖然講電話時候很瀟灑的說著拜託我早就知道了,隨便猜都知道,等等等的,後作力還是不能小覷。總之,不知道是眼淚流太多還是寫東西寫的太過用力,十點多我就累到想馬上倒下來睡了,一面準備著,帶著很好,所有的一切在剛剛好的時機呈現著一種果決了斷的鋪陳,非常好的,非常剛剛好的…

然而,電話響了,我猶豫著,想說剛吃晚餐時候發現薛八廚子居然回來了,一樣的笑臉,但我卻連陪著SOCIAL幾句都累了,晚上吃過晚餐完全沒有聊天的情緒,一個人望著滿天閃閃發亮的星星和銀河,呈現呆滯的發呆,我想,不會又是什麼討人厭的電話了吧,或者是CT之類的。

然後,手機又響起了兩次,卻還是怎麼樣都聽不到聲音的爛收訊,我真的很累了,超級想睡了,想著拜託別再打了,卻還是狠不下心情關機,那份最後的猶豫我已經不想去分析了,心領神會就好,有時候,給自己一點慢慢釋懷的空間吧,唉。


今天睡到了七點多,又做了夢,最近老是作夢。七點多的鬧鐘響了,我卻比平常時候還要累,昨天明明十二點不到就睡了阿,想想也將近八個小時了,為什麼這麼的累,好像還可以睡一萬年的感覺,隔壁昨天到的幾個法國人一大早就起來了,門開進開出的,還有隱隱約約的說話聲,我卻硬是賴到了八點半多才起床。然後,用冰死的水洗臉、擦身體,換了衣服。在杯子裡放了一點香港買的麥斯威爾咖啡,上了樓,果然一個人也沒有,倒了奶茶,拿了一片餅,今天的自己,特別有種「要開始工作了的」活力,每次都這樣吧,之前在三月十九號以後的自己也是差不多的,只是現在的自己更知道自己要做什麼了,關於田野的進程。

於是,我沒有耽擱,吃完了早餐收拾了一下九點半就出門了,陽光很大,但我也懶得撐傘了,漂亮的傘在回印度的前幾天壞了,我也懶得拿醜死的傘出去,況且,陽光這麼好,就曬個一下吧,反正可以這樣子曬太陽的日子應該也不多了。

跨過了正在做著工程的地方,一抬頭,長屋餐廳的媽媽正站在屋子前阿了一聲,因為看到我回來了,她跟我打著招呼,我跟她還有那個冷面男老公也打了招呼,心裡放鬆了一下,呼,CT不在,走下去,在溫暖的陽光裡今天的心情沒有了昨天的緊張,是充滿活力的開心,其實我還蠻愛這種ROUTINE般的生活耶,有時候,所以我才會在台灣時羨慕起上班的人或上課的人,因為我已經好久都呈現一種漫無目的生活著的懶散了。今天早上的感覺就是這樣的,把每天九點多出去當成是我每天的工作,吃完早餐準備好計畫好今天的行程後就出門,是很充實生活的開始,所以才會這麼的有活力吧。

在教職員宿舍外面的大樹下,我看到了BABY、Pongaj還有另一個應該也是尼伯爾或印度的小朋友,他們跟我說著哈囉,哥哥問我說how are you,我說good,反問了how are you,他害羞地笑著說FINE,我問說怎麼不去學校,不是要上課嗎,他們說要阿要阿,但還是坐著,我心裡想說,吼,一定是蹺課偷跑出來之類的,跟他們說著掰掰一面往下走著,一路上還看到了不少小小朋友在路上,我想著,不會現在是下課時間吧。

在接近BCH的地方,遠遠的在SHOP外面的兩個媽媽看到了我,揮著手跟我打招呼,是阿,我走前的那天就是在這邊跟他們說掰掰的,我走過去,她們請我坐下來喝茶,問著我好嗎(好在,這句話我還沒忘),然後問我說是不是回家了(靠,我現在又忘了,但聽到時候是知道的,她問的是家鄉,好像是longpa),我說是阿,她說香港嗎?我說不是,是台灣,然後他們就開著玩笑說下次他們跟我一起回去台灣好了,我很爛耶,我發現我居然都聽的懂,但是很爛的是,我說不出來,我想說好阿好阿,腦中卻一片空白,想說靠,要怎麼說,然後只能點著頭,說OK,不知道他們知不知道我聽不聽的懂。我說天氣很好耶這邊,一個媽媽說晚上很冷,但是早上很熱,然後旁邊一個男生就用英文跟我說起來了,問我自己一個人來的喔,都沒有朋友嗎?還有回家多久了之類的,我現在真的防衛心很重耶,尤其對於這種年紀的男生,所以我都不想要主動的去提起話題,除非他先問我,因為我現在要避免所有的閒言閒語跟麻煩,不過我知道了他是住在附近的人,家裡一個妹妹在學校唸書,住在BCH,念十年級,一個弟弟住在寺廟的HOSTEL,念九年級,然後茶喝完了,我說著謝謝,心裡想著我一定要聽懂所有的藏語,要不然媽媽們的聊天我都聽不大懂,只能聽的懂幾個簡單的單字,說了je-mar-je-yong,我去了BCH,意外發現大家都沒在學校耶,怎麼都在BCH。

一路走著,好多人跟我打招呼或叫著我的名字說哈囉,很開心耶,跟剛剛跟媽媽們的聊天一樣,我真的很享受回來還被記得著的感覺,很虛榮的享受著,但也是真的好開心的微笑著,有時候不知道自己是怎樣子喜歡上這個地方的,說不上喜歡也說不上怎樣像家一樣的感覺,但就是這種說不出的開心和感動吧,在我還沒有意識到的時候,已經悄悄侵入了我的心底,不知道要多久後回想起來,才會發現這是一種回到了家的舒服和開心。人在當在,總是想不清楚的。

我走進了BCH的辦公室,卓卡卻跟我說阿桑剛走,她也要走了,因為今天是假日,是甘地的生日,所以印度全部的學校阿、銀行等等都是假日,阿桑和她也只是來辦公室處理一下事情就要走了。我說沒關係,我明天再來,心裡想說正好,因為放假,小朋友們都在,雖然沒有帶要給她們的耳環,但正好可以看看她們聊聊天。

於是我出去,一面找著TSOMO她們,一面說著哈囉,終於看到她們了耶,超開心的,然後聊著天,我也挖拉挖拉的說著,TSOMO跟我說她八月十六號左右有打電話給我,但我沒有接到,我想說好像那陣子有不知名的未接來電的樣子,但我一直以為是CT,唉唷,真可惡,居然沒接到,然後她說九月二號過後她現在是十五歲了,挖塞,比我之前想像的還小說,我一直記成是十六歲了。她說,九月五號是teacher’s day,在那一天學生會跳舞給老師看,但因為今年的隔天,是她們的大考,所以大概只有一個小時而已,然後再來,十一月十四號,會是Children’s Day,那天則是會由老師們跳舞給她們看,印度老師會穿上chu-pa跳西藏舞,西藏老師則會跳印度舞,是混合的,挖,我要去看!!!

說到大考,她說她們一年有五次考試,九月一號開始是第三次大考,十月底是第四次,然後從十二月初開始是最後一次,最後一次完之後就會是五十天的寒假了。不過,這個寒假她叔叔(在美國的一個喇嘛,現在在尼伯爾)說要來帶她回去尼伯爾看父母,然後二月初再回來,所以她應該不會在。喔,然後她說尼瑪仁波切身體不是很好,所以回來留在這邊了一陣子,再來好像又要去美國了。TSOMO給了我一本2006年出版的小冊子’The Middle-Way Approach: A Framework for Resolving the Issue of Tibet’,她說是之前一個DHARAMSALA來的代表發給她們的,那時候他就想說要給我看,挖,真是感謝。

總之,太陽好大,我聊著聊著,十一點了,想說也該回去了,反正我現在很多時間,天氣如此的好,天天下午下來一定都很舒服,所以說了掰掰,就慢慢地往上走了,呼,然後路還是爬的很喘,我覺得快死了吧,一回來就倒在床上喘氣休息了一陣子,才上去狂喝水,超累。

本來今天要去辦公室拿PERMIT的,等等再去看看好了,但我猜今天會是放假日,一定也沒開,可惡。我要快點拿到才能唬人阿。但我現在其實餓了耶,十二點四十五了,只是更累,睡一下下好了,等等一點四十要去上久違的藏語課,要認真阿,真的!!!

所以

延後就延後吧
就讓命運推著我們走吧
它說該什麼時候去就什麼時候去
我已經厭倦跟它抗爭了
生氣也沒用 不甘心也沒用
一直想著'要是怎樣就好了'也沒用

反正
申根簽證還有啊
還好夠長
不用再申請一次

反正
十二月很快就到了
想一想的話

反正
稿費七月底才可能進去
補助也不會那麼快下來

反正
中慧十八才走

所以
再想想
其實我還是很幸運的 該知足的
護照很難用
但至少「有護照」
理直氣壯的有護照


然後
中慧
所以我可以陪你到底了
你不用擔心要自己去機場了 哈哈
趕快來計畫一下吧

快來快來~

[田野日誌回顧] 2007.10.28

昨天在辦公室列印了超大一疊電腦打字的田野日誌,
按月份排列好
(但還有很多零散在日記本筆記本的手寫日誌,
不知道要怎麼放在一起歸類:( )
然後就這樣子看起來了
從去年二月開始的日誌看下來
感觸很深耶

就是很多的心情和景象又都回來了
歷歷在目
有很緊張慌張的
也有很興奮很天真的心情
還有遇到困難不知道怎樣的焦慮跟抱怨
阿桃跟丁東接連來訪的開心和大冒險
然後是參雜在私人日記裡的轉折
...............................

2007.10.28 19:00 LOST & ‘HOME’-SICKNESS

下午四點多出門,目的是對面的尼姑庵,想說今天提早出門了,應該可以在天黑前不但到達而且趕回來(對,今天的目標是一定要走到尼姑庵,不能半途而廢)。在半途先是遇到騎著機車載著兒子要去SOLAN附近的阿桑,在接近BCH的地方先去外面的SHOP買了一包CHIPS,還遇到那幾個波蘭人跟法國人克斯丁帶著幾個應該是被他們認養的BCH小朋友,我一面吃著CHIPS一面往下走著,想著好幾天因為感冒不舒服沒有出來走動運動了,然後跟老婆婆打著招呼說我要去尼姑庵,在接近河邊的時候,又遇到尼伯爾來的那對女生是波蘭人男生是泥伯爾人的couple,也是帶著一群小朋友,他說帶他們去河邊,然後說他們去年有帶他們去尼姑庵,小朋友們跟我說著掰掰,我也是整個人充滿元氣的開心,anyway,我想說挖塞,是因為今天是星期天吧,大家都這麼悠閒喔!

過了橋,我決定今天一定要問路,不要亂走一通了,先是按照尼姑庵的方向走著路,然後發現沒路了,只有一條往右相反方向的路,前面有一棟西藏人的房子,感覺是有錢人,因為有好大一塊空地,然後是這邊難得看到有養牛阿等等的西藏人家,我對著看到的唯一的老人要問說a-ni-goen-pa怎麼走,他好像耳朵不好,然後就在我要放棄的時候,房子那邊出現了一個年輕人,問我說要去nun monastery嗎?我發現是村代表耶,我說對,問他要怎麼走,他說有兩條路,shortcut是他家旁邊的一條我連路都看不到的地方,另一條大路就是我正站著的地方,我遲疑著要冒險走shortcut嗎?他說我不確定的話就先沿著大路走,一直走就會到,說了聲謝謝,我心裡想說,挖,原來這就是村代表的家喔,我一直以為是中間的某棟,原來是這棟,恩,又獲得了一個新資料。

然後大路真的有夠遠的,繞了很多很多的圈,我才終於走到了nunnery,然後是開始發窘的尷尬,想說我來這邊幹嘛阿,也沒有要做什麼研究,所有這邊的尼姑也都不會講英文,我到底是要來幹嘛呢?正在遲疑的時候,幾個感覺年紀跟我差不多或大一點的尼姑過來,我非常的慌張,心裡想說快點說點什麼,然後聽到她們在討論說我要走kol-ra,馬上說不是不是,然後問說我可以進去看看嗎(事實上我上次根本已經看過了,只是想說趕快找點事情來做好了)?最後,在溝通嚴重不良的狀況下,尼姑們請廟前工作的一個印度人跟我溝通,我跟他說我想要進去廟裡看一看,他說好,然後我脫了鞋,他幫我開門進去,我按照上次跟Tsomo她們來的樣子,先是做了三次的站立的prostration,然後向前仔細觀察著廟裡供奉的女神,心裡想說媽阿,再來怎麼辦?大家到底聽不聽的懂我說的話阿?

好在我一出來就看到之前sa-ka-da-wa時候兩個去村裡大堂念經的尼姑之一(比較年輕一點點但還是老的那一個),她跟我握著手,一副好久沒看到我親切的樣子,我也因為總算看到了一個認識我我也認得的人開心不已,我問她好不好,她說好,然後跟旁邊的一個尼姑說起我,但我實在聽不懂耶,一直聽到什麼兩個人兩個人,我想說是說我跟誰嗎?還是是說我跟她兩個人?總之我聽不懂,然後她說她現在眼睛不好什麼的,唉唷,我真的聽不懂耶,都是一直在那邊用肢體語言亂猜一通。然後我就在那邊問說尼姑庵有幾個人阿,她問了旁邊比較年輕的尼姑,好像說有四十四個人吧,然後總算聽到我聽懂的話了,我聽到她在跟旁邊的尼姑說要吃飯跟喝茶,然後轉過來問我說要不要吃湯麵tuk-pa,雖然我心裡真的是很不想吃(唉,tukpa一直是我的罩門,我在guesthouse最怨恨的晚餐就是tuk-pa了,所以每次只要又吃tukpa,阿估動他們都會一直笑我說又是超好吃的晚餐耶),但還是想說吃吧,搞不好這邊的比較好吃,跟總比回去guesthouse吃無聊晚餐好,然後老尼姑帶我去她的房間,叫我坐下(de),然後打開一個保溫壺,從裡面撈出麵來給我,那個麵是寬麵條加上泡麵那種麵條煮的,還有一些不知道是什麼東西,糊糊的,我可以老實說嗎?真的不好吃耶,真的真的不好吃。但在我吃完一碗後,老尼姑堅持要再給我一點點,所以我又吃了一大匙。

一面吃著,我問老尼姑他幾歲了,他好像是說四十幾,然後我問她lung-pa在哪,是尼伯爾嗎?她跟我說了一個地名,但我完全聽不懂,但好像說這邊從那邊來的有兩個人,然後她拿起正在編織的袋子(唉,我忘了這個叫做什麼,之前Ponlop仁波切的媽媽也會做,我想學說),跟我說她正在編這個,跟我背的袋子一樣,編好了會是一個袋子,我很想學耶,之前看到Ponlop仁波切媽媽編織就覺得好好看,我下次去跟她學好了。
然後一面吃著,我望著外面漸漸暗下來的天色,想說不妙,我要在天黑以前趕回去,而且看來我沒有時間在那邊慢慢走大路了,我等等要問問她們shortcut怎麼走。

吃完了以後,我就跟老尼姑說我要回去了,後天再來。

出去以後,我問著尼姑們shortcut怎麼走,一個尼姑指了給我看,然後我就開始shortcut大冒險,順著石子路向下走,起初我還覺得沒錯,這就是上次TSOMO們帶我走的路,但愈走愈不對,怎麼感覺像是走在河道上,而且這種路根本就不像是常常有人在走的,我往下望,感覺根本就是會走到一堆奇怪的樹堆裡面,而且像是會走到河裡面一樣,總之非常的恐怖,我想說不妙,一定是剛剛在哪裡走錯了,趕快往回走,往回走了一下下發現上面有另一條小路,至少,是一條看起來比較像是路的小路,但不確定是不是往下的shortcut,我想說不管,通到房子也好,至少我會遇到人就可以問路怎麼走了,順著這條小路走,我才發現這才是路嘛,而且決定先順著路走走看,因為是往下的,加上天已經在慢慢黑了,我很著急跟緊張,所以幾乎是用跑的在走著,然後忽然間,我發現我走出來了耶,從村代表家旁邊走出來了,五分多鐘而已吧,簡直是太神奇了,根本是我走大路上山的五六分之一時間耶,一走出來看到正在翻土的村代表,他說現在我就知道怎麼走了吧,我說對阿,超快的,跟他說了謝謝,我趕緊過河。

在河的這一邊,因為我沒有走過shortcut,決定不要在接近天黑的這個時候亂冒險,反正路很平,一直走就好,不過我真的是在趕路耶,因為天已經黑一點了,六點了,而且剛剛是下坡超好走,現在是上坡,但不管了,反正汗都流了,一面我心裡想著等等回去的時候去SHOP買點餅乾回去吃,反正我現在也不餓,晚上也懶得上去上面吃,然後在趕著路的時候對面來了一輛機車,車上的人跟我說了HELLO,我在近處才認出來是村代表的弟弟(但據說不同父親),就是在圖書館工作的那個年輕人,他跟我說我不害怕嗎?我聽了很久才聽懂他是說天黑了我一個人走路不會怕嗎?我說有一點阿,所以我才走很快,跟他說我剛剛去了尼姑庵,所以才這麼晚回來,說了掰掰,我繼續往回走,然後覺得在這種漸漸黑了的沒人的路上遇到熟人真好,腳程更快了,然後終於看到了老婆婆的家,這時候已經全黑了,轉過了彎我來到BCH外面的SHOP,燈是亮著,我走進去,看到兩個老媽媽一個老爸爸在(老爸爸就是那個會講一點點中文上次跟我說藏語的蚊蟲怎麼講的那個),我買了巧克力餅乾跟一包乾泡麵,然後說著我剛去a-ni-goenpa,很累,SHOP的媽媽問我要不要喝一杯茶,我說好,然後她就煮起甜奶茶,我坐著,覺得流了滿身大汗後超爽,整個人元氣滿滿,那個會講一點點英文的老媽媽問我是不是去了尼姑庵,然後問我說要在這邊住多久,我說五個月,他又問我說是住在guesthouse嗎?然後問說價錢一天多少(我發現村裡的媽媽們對於這個一直很好奇,幾乎所有的人在知道我住在GH後都會問我一天多少錢),然後自己幫我算起來說這樣子個一月大概要五千多元,我說我不知道,大概吧(因為我們都是要離開時才會一次結帳給阿估動),喝著熱熱的甜奶茶,整個人超溫暖的,然後我問說這個SHOP是她的嗎?那個會講一點英文的老媽媽說不是,是另一個老媽媽的,說她只是她的朋友,來幫忙她,我問她那她住哪,她說她住在倒數第二間的房子(我想說哪裡阿,後來猜應該就是AMDO那一排左邊數來的第二間,那一排最右邊是PONLOP仁波切媽媽的房子),喝完了暖暖的奶茶,我說了謝謝和再見,就很開心的出來了。

一出來就看到斜坡上有一些下來的人影跟閃爍的手電筒,我心想這些是外國人吧,這邊的人才不會有人點著手電筒走路的,果然,當走到近處的時候就發現是之前遇到的那幾個波蘭人帶著幾個小朋友,繼續往上走著,我享受著在黑暗中走路的認真,因為要很專心的感受著腳上踏著的地,是一種很奇妙的感覺,最近常常在學習這種阿泥說的在黑暗中走路平衡感的練習,我很喜歡這種感覺耶,總覺得有一種很不一樣的奇妙感,或者說,是一種被黑暗包圍著別人看不清楚我的安心。

但知道嗎?每次在黑暗中走路回來,看到那些點著燈的房子我都會好羨慕好羨慕,覺得有家可以回的感覺真好,前幾天有次在吃晚餐時候,我看著靜默沒話題聊了但還是坐著乾瞪眼的大家,忽然覺得好好奇,我覺得好LOST,我常常好羨慕這邊有「房子」(或者說,「家」)可以回的那些村民,這種羨慕以前從來沒有過,在英國沒有過,在台北時候更是沒有過,但不知道為什麼我在這邊常常想著那些有房子回的人覺得好好好幸福,我看著這些guesthouse的外國人,心裡想著他們怎麼都不會像我這麼LOST,都不會這麼羨慕有家天黑了就可以回家的感覺嗎?他們怎麼都可以麼安逸的以guesthouse為「家」,但為什麼我就是不行,常常吃過晚餐望著點著燈的下面房子,想像著一家人一起吃著飯的情景,我就會非常非常的羨慕。總覺得這邊的每一個人都有他們的家,像大部分的小朋友們以BCH為「家」,和尚們以「寺廟」為家,那些村民們即使是學校的老師們也有屬於自己的「地方」可以稱做「家」,可是我沒有耶,沒有地方在這裡是可以被我稱做「家」的,記得第一年在愛丁堡唸書時候,我常會就把宿舍叫做家,跟別人說話時說著我要回「家」了,有次PETER還是VIVIAN還很奇怪的問我說那個不是家吧,但不知道為什麼那麼自然地我就是可以把那邊感覺做是我在愛丁堡的「家」,但現在在guesthouse,不論是我自己的房間或者是這個區域,我完全沒辦法想像獲感覺著這裡有一點點「我的地方」的感覺,反而像是去到了村裡,像今天那樣子走累了到雜貨店喝一杯茶跟村民們講著話或者聽著他們說話對我而言更舒服跟自在。為什麼會這樣阿?為什麼在這邊我比之前更羨慕著有一個「家」可以回的感受?

但當我在「外面」(I mean in other cities in India)時,'Dholanji’對我而言,是一個想像上的「家」,是一個回來了會覺得「真好,好舒服、開心&溫暖」的地方,但不是guesthouse,就像當我到村裡閒晃、聊天的時候,guesthouse對我,都不會是一個我想要趕快回去或者休息的地方,呆在guesthouse外面愈久我反而愈舒服,跟村民們說話我反而還比較有一種「貼近家」的感覺,這也就是為什麼每次在村裡閒晃的時候我其實整個人都是開心很有元氣的,反而只要回到了guesthouse不論是吃無聊的午晚餐或是待在自己的房間,我才會格外的感受到那種lost的孤單感。

那對這邊的人呢?「家」的意象&意義到底是什麼?

剛剛回來躺在床上休息著,我忽然想要寫這樣的一個題目了,關於「HOME」的IMAGE,我想要知道這邊的人對於「HOME」的IMAGE是什麼?像BCH的小朋友們,近距離的「HOME」可能就是BCH,但她們對於遠在尼伯爾很久沒回去了的家跟家人又是一個怎樣的想像呢?是不是像Dhondup說的這邊反而更像是家離不開了?那對於村民們呢?那些離開了西藏到這邊來的?前幾天在老婆婆家老公公給我看昌都的歌唱MV,一直興奮的指著跟我說這是他家,這是他家那邊的苯教寺廟等等的時候,我心裡其實感觸很深,我一直在想他現在看到了以前生活過的家鄉的感受到底是怎樣的?是一個生活過了的家鄉但是在短期內根本不可能再回去的地方?看到了那些景象會不會難過?是我的話我會吧?是我的話即使在怎麼樣我一定都還是會最懷念從小長大的地方的?那對於年輕人呢?在這邊出生的年輕人們應該也是把這邊當作家吧?

有點混亂了,先說我自己的,不知道為什麼,到了這邊以後,我才發現我對「家」的IMAGE很具體是需要一棟「房子」的作為表徵,對我在這邊的感受而言,「房子」是一個非常具體、直接的展現出一個人對「家」的想像的概念單位。但這是「我」在「這邊」所產生的我的感受,而且是因為這邊的房子的特色吧,像是在台灣,我也不會用這種以「房子」為單位的方式去想像一個「家」,不知道這邊的人是不是也有這種用「房子」來想像家的觀念,或者根本不是?或者根本就是因為我自己太想家的結果?

唉,不知道,只是忽然想到了這一個有趣的題目,跟我的論文沒有太過直接的關係,但是一個很有趣的題目,我想要來試試看,反正,現在也處在論文的膠著,這個題目這麼有趣,搞不好可以產生出新的火花跟想法,今晚或者明天要來好好研究一下這個題目的可能性跟要怎麼著手,現在,是興奮的耶,明天要早起認真的進行新題目了!!!YA!

11/07/2008

活!!!

今天整個從生理期的憂鬱中活過來了!!!

超開心阿
之前以為沒下文了的投稿文章忽然被通知說稿費應該月底會下來
超高的九千塊耶

簡直是及時雨

感覺再來十月想要申請的另一個獎學金也不用放太大的壓力
雖然幸運申請到的話錢很多
但至少沒有的話 也知道我可以暫時繼續再用這個稿費賺錢
心情好很多很多很多了

然後雖然說討厭計畫
因為計畫總是感不上變化
但這一個開始
是很興奮的
至少
有種第一步開始了 可以繼續執行真的做點什麼的興奮

老是嚷嚷著要寫
要讓台灣不懂苯教覺得西藏宗教就只是藏傳佛教而已的人知道多點點的苯教是什麼
知道多一點點的印度不是只是那些藏傳的大廟不是只有達蘭撒拉
或者
其實只是很容易的
介紹一些體會過的過年習俗跟多嵐吉的節慶
然後放上照片

所以是真的很爽耶
之前的系列介紹計畫要繼續執行了
要是每篇都能以這個稿費為目標
我就可以賺到回去的機票錢了!!!

然後
很後悔在田野那麼閒的時候沒好好整理錄音檔
這幾天在整理 整理的很抓狂
為什麼短短幾十分鐘或一兩個小時可以花我一整天的時間
><

08/07/2008

生理期前一週喝優格

最近知道的
據說對生理痛很有效
但我才試了兩三天就來了
所以不知道會不會有用
據說很多人都有效
所以會非常痛的人可以試試

不過我也不是那種會痛到昏倒的人
大學時候也根本都不會痛
只是從來英國開始症狀不斷的在改變
不知道什麼時候漸漸開始會痛跟很酸很酸了
然後幾乎不變的是來之前一定會頭痛幾天
這是我最痛恨的><

總之
可以試試!!!

07/07/2008

那一夜

昨天躺在床上
睡不著
不知道為什麼腦筋裡浮現出叮小姐來印度時候我們要去Jaipur那一個晚上的畫面

馬路很黑
幾乎沒有光亮
只有偶爾路邊有人燒著火取暖的火光
我們坐在三輪車上
已經轉換了兩次
第一次以為的公車站處
那邊的人收了票和錢
給了我們另一張票
告訴我們要到下一個地方等車
然後同樣的狀況再重複
還沒到達終點
我們開始瞭解
這是所謂的一層又一層的中介商
只是到底還有多少阿

坐在車上
很黑
和白天的景象完全不同
對地
我對黑暗又特別沒有安全感
四周的一片黑以及晃動的人影車影
交織成一幅好陌生的畫面
然後是映入眼簾成排人排躺著睡在路邊的景象

其實已經不是恐懼這麼簡單的情緒了
是一種不知所措的恍惚
一點點點點熟悉感的連結都沒有的完全失焦
怎麼說呢
很像是正在看著書中描寫的故事
然後忽然就發現自己走進了故事裡
一點心理準備都沒有
忽然就置身在故事裡的那個'世界'的恍惚和措手不及
然後是試圖要釐清
想要清醒一點的想清楚到底現在自己是在哪裡 這是一個怎樣的世界

我不知道怎麼描述那天坐在三輪車上的這種感覺
只是忽然覺得好抽離很恍神
我坐在車上
看著完全在我預料控制之外失控的眼前
很努力的想要把自己放進這樣的情境裡
但是就是不行

黑壓壓的一片
道路愈走愈彎
我彷彿可以感覺
我們離熟悉的majerkatina那一帶愈來愈遙遠
有一種即使要回頭也回不去了的無力
然後是根本不知道愈來愈晚的這個時候
我們還要轉過幾個中介才能到達所謂的"公車站"

所以
在搖阿晃的路上
我一直在想著
只能往前了
只是 要是一切都不對
我們想要回頭回去majerkatina
可能嗎
找的到車嗎

真的很像在夢裡
但我又知道我是醒著的
是很怪異很怪異的感覺

然後
終於到了看起來有很多公車的地方
我們一下車
三輪車的老爺爺忽然把價錢提高了要我們多付
其實我們已經累到不想要爭執些什麼了
只是我忽然眼睛一亮
發現遠方站著一群人
是西藏人耶
在印度已經不知不覺的訓練出本能的"西藏雷達"
就是一眼就可以迅速在人群中分辨出印度人和西藏人

我不知道怎麼說出那種當下像是抓到救星或者終於遇到'熟悉世界'的人的驚喜和鬆一口氣
我不知道耶
但經過了一路的顛簸轉換還有完全沒有辦法只能盡量放空的心情
看到這家西藏人
有一種看到真實或熟悉世界的親切
好像終於抓到了那個可以回到熟悉世界的通道
有一種在某種程度上'安全了'的放心

於是
我們過去尋求幫忙
果然
他們很熱心的幫我們趕走三輪車夫
(其實還是有點不忍 因為畢竟他也載了我們不少路 但西藏爸爸說 我們之前說好要付給他的錢 已經很夠了
不需要在多給他)
然後讓他們的一個小孩幫我們找公車
他帶著我們在老舊灰灰暗暗的公車站
一輛一輛的車子詢問著那個是我們車票上的公車
其實已經放心了
一點都不擔心了
只是希望車子快點找到趕快坐上車

然後
是一輛很破爛車子裡又充滿味道的車子
根本不是什麼買票時候老闆說的什麼good bus
good的鬼 是dirty bus吧
整個很悶很髒
然後有很多奇奇怪怪的人
我們在想
再累應該也都不敢睡吧
至少要保持隨時的警覺

但至少找到車子了 也坐上車了
好心的西藏小男生還幫我們問好了車子的開車時間等等等的
然後叮嚀我們小心之類的

又一次的幸運
要不然我們真的不知道要怎麼找到公車
很可能就是又要花時間找計程車回到majerkatina
而且也不知道能不能安全回去

經過了這一個折騰
我們已經決定
一到Jaipur
要是真的又是這樣的混亂
就馬上回德理
也不要再波折到Agra了
(雖然最後我們還是去了 不過是另一段不大一樣的體驗了 畢竟 都先經過了這一場驚魂記 沒在怕的了)

昨天睡前
不知道為什麼一直想起這一大段
我才發現這段經歷其實很深刻很深刻
幾乎是我到目前為止唯一一次這麼無助的置身在完完全全陌生到一點點辦法都沒有的世界裡
只是或許後來回到了多蘭吉
開始忙了
有很多的事情
幾乎很少再認真想起這一晚的這一段

想起才知道
這一晚這一段路的心情
那樣子的恐懼 無助 和完完全全的失焦 放空 與恍惚
還有街道的景象
還是歷歷在目
像才從眼前走過一樣

ps
後來回到多蘭吉
我跟阿修羅跟康老師說起我們的這一段驚魂
他們說
你們很強
就連在這裡出生的西藏女生
也不大可能就這樣子坐夜車單獨要去一個新的城市
不過幸好
都安全回來了!!!

06/07/2008

不完美的遺憾

朋友說
還是有點不甘心
如果客觀條件好一點的話
一切就完美了
不會有什麼遺憾

我說
是阿
但如果真的很完美
一定會很擔心哪天這些完美的條件不見了
到時候會更不甘心更遺憾

是地
常常都忍不住會想
要是怎樣就好了
要是那樣的話就會少一點擔心少一點辛苦少一點必須要面對的挑戰和不確定
有時候慢下來想想
是不是太貪心了
除卻了這些總是覺得不夠完美的"如果..."
剩下的握在手裡的這些片刻這些擁有
其實是很珍貴很難得的
是怎麼樣都不會想要放掉的

這些難道還不夠完美嗎

而且或許
正因為那些一直覺得帶著遺憾的不完美
才更襯托出手心裡緊抓著的珍貴
提醒著
不容易的當下
不要輕易的蹉跎了

所以
即使還是會小小的煩
卻多了更多對當下的篤定和珍惜

要對親愛的電腦姊姊說
好好的玩吧
然後 欠我一頓 哈哈

02/07/2008

所以我一整個七月都要一個人在愛丁堡了
整個計畫應該會往後延到八月初到九月中
可惡
會什麼這麼慢阿
超不甘心
><
距離假期
還有一個月又五天...

心情沒有很好 :(